В этой заметке автор пытался

В этой заметке автор пытался показать, что термин "инкапсулированный" вызывает больше беспокойств, чем того стоит:

термин "скалярный", по мнению автора, более содержательно отражает смысл идеи и обладает более представительной родословной;
имеется распространенное заблуждение, что все данные должны быть инкапсулированы; переход к использованию терминов "скалярных" и "не скалярных" типов более проясняет ситуацию;
некоторые люди считают понятие "инкапсулированности" физическим, а не логическим.